"Diez cuentos de terror", de Edgar Allan Poe

Traducidos impecablemente por Susana Carral, los mejores cuentos de Poe reclaman de nuevo nuestra atención, convenciéndonos de que los contraluces, los portones oscuros y los visillos entrecerrados son la mejor invitación que un lector puede recibir.

Antes de volver sobre la maestría del escritor ‒algo en lo que se detiene el responsable de la antología, Luis Alberto de Cuenca‒, quiero destacar otra novedad de esta edición: las preciosas ilustraciones de María Espejo, una artista que conoce bien las claves visuales de la literatura y en cuyo imaginario figuran ‒ahí es nada‒ los prerrafaelitas y el genial Arthur Rackham. Con un estilo claro y amable, Espejo embellece un volumen ya de por sí atractivo.

Caminar al encuentro de Poe siempre supone una experiencia literaria de dimensiones formidables. Pensemos en todo ese mundo, en el que nos vemos obligados a adentrarnos, contorneado por la desesperanza, el miedo, el romanticismo y la tenebrosa retórica de lo sobrenatural. Es un universo al que ya nos hemos acostumbrado, y que otros se han encargado de estilizar, pero que Poe define como si fuera el primero en hacerlo de forma orgánica y honesta.

El género predilecto de Poe siempre fue la pesadilla, aunque no debemos obviar su poderosísima contribución a la fórmula detectivesca.

Al hojear estas páginas, uno comprende por qué Edgar Allan Poe fue tan admirado por los simbolistas y por los surrealistas, y también por qué nos acercamos a él sin verlo como un estadounidense, sino como un angloamericano o como un sajón afrancesado que aspira a ser otro poète maudit (Esto es culpa, supongo, de admiradores suyos como Valery, Rimbaud o Verlaine).

Otra virtud en Poe es su manejo de lo grotesco. De hecho, a veces nos da la impresión de que el escritor se presenta ante nosotros como el maestro de ceremonias de un gran espectáculo de Grand Guignol, tan espantoso y retorcido como apasionante y adictivo.

Si hay una metáfora que resume su literatura es la de los espacios cerrados: las habitaciones sin ventanas, los ataúdes, las catacumbas... Escenarios de un confinamiento que, más allá de lo físico, atañe a lo espiritual.

Dejo para el último párrafo otro rasgo de su maestría. Poe no sólo era un extraordinario poeta: también fue un genio a la hora de dosificar el misterio y el suspense. Por lo demás, es difícil no conectar con uno de sus relatos sin sentir inmediatamente el tictac de un reloj que marca el fin de los tiempos y el triunfo definitivo de la gran Dama de la Guadaña, dichosa ante el espectáculo de esos pobres mortales cuya ambición siempre está condenada al fracaso y al olvido.

Sinopsis

Los relatos de terror de Poe son sin duda lo más característico y genuino de su obra. Para muchos críticos, se hallan entre «los mejores cuentos del mundo». Influido por la moda de su época y las pesadillas que sufrió desde su adolescencia, en ellos esconde una atmósfera macabra y enfermiza que contamina el ánimo de todos los lectores. Luis Alberto de Cuenca ha seleccionado los, a su juicio, diez relatos más terroríficos de Edgar Allan Poe, los más rotundos y perturbadores, para que María Espejo los ilustre a color con todo detalle. La lista la componen BereniceLigeiaLa caída de la casa UsherLa máscara de la muerte rojaEl pozo y el pénduloEl corazón delatorEl gato negroEl entierro prematuroLa verdad sobre el caso del Sr. Valdemar y El barril de amontillado. El horror en estado puro, un territorio que rinde homenaje al sadismo necrófilo de un clásico.

Copyright del artículo © Guzmán Urrero. Reservados todos los derechos.

Copyright de imágenes y sinopsis © Reino de Cordelia. Reservados todos los derechos.

Guzmán Urrero

Tras una etapa profesional en la Agencia EFE, Guzmán Urrero se convirtió en colaborador habitual de las páginas de cultura del diario ABC y de revistas como Cuadernos Hispanoamericanos, Album Letras-Artes y Scherzo.

Como colaborador honorífico de la Universidad Complutense de Madrid, se ocupó del diseño de recursos educativos, una actividad que también realizó en instituciones como el Centro Nacional de Información y Comunicación Educativa (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte). 

Asimismo, accedió al sector tecnológico como autor en las enciclopedias de Micronet y Microsoft, al tiempo que emprendía una larga trayectoria en el Instituto Cervantes, preparando exposiciones digitales y numerosos proyectos de divulgación sobre temas literarios y artísticos.

Es autor de trece libros (en papel) sobre arte y cultura audiovisual.

En 2006, fundó junto a Javier Sánchez Ventero la revista Thesauro Cultural (The Cult), un medio situado en la frontera entre la cultura, las ciencias y las nuevas tecnologías de la información.

Desde 2015, Thesauro Cultural sirve de plataforma a una iniciativa más amplia, conCiencia Cultural, concebida como una entidad sin ánimo de lucro que promueve el acercamiento entre las humanidades y el saber científico, tanto en el entorno educativo como en el conjunto de la sociedad.

logonegrolibros

  • Sherlock Holmes, los jeroglíficos y el córnico
    Escrito por
    Sherlock Holmes, los jeroglíficos y el córnico Durante siglos se pensó que los jeroglíficos egipcios eran tan solo dibujos o, como creía Athanasius Kircher y otros seguidores de la tradición hermética, misteriosos símbolos que escondían significados arcanos. Elogio o panegírico al rey…
  • James Bond
    Escrito por
    James Bond A mediados de los sesenta del siglo pasado, cuando también mediábamos la veintena, se nos apareció James Bond. Rompía algunas tradiciones detectivescas. No era un investigador medio sumergido en la mala vida, como los que…

logonegrociencia

Cosmos: A Spacetime Odyssey © Fox

  • Los regalos de la reina Catalina
    Escrito por
    Los regalos de la reina Catalina Tiene cuarenta y cinco años y está casada con el monarca más rico de toda Europa. Vive en Lisboa, capital de su reino, el puerto al que llegan barcos cargados con las especias más codiciadas…

Cartelera

Cine clásico

  • Recordando a Jack Palance
    Escrito por
    Recordando a Jack Palance El 10 de noviembre de 2006, uno de los pocos Hombres con mayúsculas nos dejaba a merced de un mundo plagado de metrosexuales. Tenía unos estupendos 87 años, pero a todos nos llega la hora.…

logonegrofuturo2

Cosmos: A Spacetime Odyssey © Fox

logonegrolibros

bae22, CC

logonegromusica

Namlai000, CC

  • Las ¿tres? sonatas de don Camilo
    Escrito por
    Las ¿tres? sonatas de don Camilo De las sonatas para violín y piano de Saint-Saëns, la primera ha resultado ser la más afortunada. En parte, por sus méritos propios, en parte por sus momentos de virtuosismo (eran los años de Sarasate…

logonegroecologia

Mathias Appel, CC

  • Pandas en el museo
    Escrito por
    Pandas en el museo Algunos animales han entrado en el libro Guinness de los récords, pero pocos lo han hecho por méritos científicos. El oso panda Chu-Lin, que nació en el Zoo-Aquarium de Madrid el 4 de septiembre de…

logonegrofuturo2

Petar Milošević, CC