"Hombres", de Angelika Schrobsdorff

La primavera de 2016 se inauguró con un éxito editorial: Tú no eres como otras madres, que lanzaron de forma conjunta las editoriales Periférica y Errata Naturae. Esta colaboración, que se convirtió en una feliz idea, dio sus frutos y, además de la crítica, el boca a boca, que es al fin lo que hace que un libro triunfe, lo convirtió en uno de los libros del año. El nombre de Angelika Schrobsdorff saltó a la actualidad literaria y aunque es muy difícil de pronunciar nos descubrió a una autora especial.

Tú no eres como otras madres pone sobre el papel la vida de la madre de la autora, Else Kirchner. Una mujer que se saltó las convenciones de la época, tuvo tres hijos de los tres hombres que amó, y conoció el vértigo de los años veinte del siglo XX y la frivolidad de la sociedad berlinesa anterior al nazismo porque, sencillamente, quería"vivir su vida", lo que no es poca cosa. Hasta que no pudo ser.

Para la escritora, era su libro de memorias. Para los lectores, un descubrimiento que dejó tan buen sabor de boca como para esperar algo más. Es lo que suele suceder cuando un autor interesa. Y por eso, las dos mismas editoriales han prolongado su tarea y han publicado este Hombres, la primera novela de Angelika Schrobsdorff, la que le valió ser conocida dado su carácter escandaloso.

Hombres tiene también carácter autobiográfico. Su protagonista, Eveline Clausen, es hija de padre alemán y de madre judía. Vive su infancia coincidiendo con el ascenso del nazismo. Precisamente, la escritora, que había nacido en Friburgo el día de nochebuena de 1927, emigró a Sofía en 1939 con su madre, y no regresaría a Alemania hasta el año 1947. Una familia judía de clase media alta que se encuentra con que su vida cambia drásticamente. Y después vendría la postguerra, con la miseria y la desolación.

Cada uno de los ocho capítulos tiene un título alentador. El primero "El capitán de corbeta" comienza cuando ella tiene catorce años. Los siguientes son "Los hermanos", "Los candidatos al matrimonio", "El seductor", "El esposo", "El vencedor y el vencido", "El artista" y "El padre".

La historia comienza cuando ya viven en Sofía, adonde han llegado huyendo del ascenso del nazismo. La nostalgia de su país, Alemania, se trasluce ya en algunas frases, aparentemente simples: "Me interesaban mucho más los soldados alemanes. No porque fuesen hombres, sino porque venían de mi patria". Allí en Sofía conoce a otros berlineses que, como ella, han tenido que dejar atrás todo lo que constituía su vida y empezar de nuevo. Pocas veces, cuando se habla del nazismo, se cae en la cuenta de que no solamente hay que anotar en su debe el número de muertos, sino todos aquellos trasterrados, exiliados, gente que abandonó de forma obligada su tierra, su modo de vida, sus afectos, para intentar huir, muchas veces sin éxito, del señalamiento y la muerte.

El texto está escrito en primera persona. Eveline nos cuenta su historia, entretejida de la historia de Angelika. Por ella desfilan escenarios, gestos, espacios, tiempos y personas. También los hombres a los que el título alude y que pasaron por su vida. Padres, amantes, maridos e hijos. Hombres. Con todos ellos, Eveline realiza un doble juego: los observa y se implica en sus vidas. Están cerca y lejos a la vez. Es como si pudiera salir y entrar de un espacio único, reservado a aquellos que la rodean, involuntaria o voluntariamente. El ejercicio es complicado, pero el lenguaje es sencillo, asequible, y, en cada momento, podemos asimilarlo a lo que cualquiera de nosotras contaría de la vida. Desde el momento en que, siendo muy niña, se mantiene insegura ante su físico, ante las relaciones con los demás, hasta que esa seguridad se acentúa con el paso de los años, transgrediendo las normas y haciendo de ellas su propio manual de uso.

Seguramente en ese personaje creado a partir de ella misma hay otras muchas mujeres que, como Eveline, quisieron conjugar la miseria, la persecución y el desarraigo con relaciones sentimentales o encuentros con hombres, la mayoría de ellos poderosos, que ayudaran a paliar la pérdida de la vida cotidiana. En un escenario brutal, donde las cosas ya no son como eran, vivir intensamente es una preocupación esencial para esta mujer. Pronto descubriremos, junto a ella, que no es posible huir de ciertas cosas y, sobre todo, de uno mismo. Y, al final, una realidad tangible, inevitable, la llevará a entender, a modo de redención de pecados no cometidos, que existe algo, alguien, por quien vivir sin traicionarse.

Sinopsis

Con una extraordinaria precisión en el estudio de los personajes, y un estilo directo y sin rodeos, Angelika Schrobsdorff narra en Hombres —otra de sus grandes novelas autobiográficas, a la altura de Tú no eres como otras madres— la educación sentimental de una hermosa joven que alcanza su madurez entregada a la furia de vivir, sobrevivir y revivir.

Eveline Clausen, la turbadora protagonista de esta novela, es hija de padre alemán y madre judía, y su infancia se desarrolla en pleno ascenso del nazismo. No es sólo un personaje «construido» con partes de la vida de la propia Schrobsdorff y de otras mujeres a las que conoció en su juventud, sino toda una figura de carne y hueso. Una verdadera mujer que pierde su candidez, su inocencia, y se lanza a vivir ávida e intensamente, sin ninguna preocupación moral, para ahuyentar todos esos miedos que la acechan desde muy niña. Los hombres, los distintos hombres que pasan por su vida (este libro es un perfecto estudio de muchos tipos de ellos), son tan sólo el medio para evadirse de la dura realidad, de la persecución y del hambre. Estos hombres, que siempre ocupan una posición de poder (y lo ejercen), van convirtiéndose, gradualmente, en el único universo de Eveline; les pide amor, pasión y la posibilidad de huir (de su madre, de sus propios deseos, tristezas y necesidades), aunque casi todos ellos, víctimas también del egocentrismo de la joven, le resultan decepcionantes.

Experimentamos un desasosegante apego por el personaje de Eveline, alter ego de Angelika, porque en todo momento la sentimos viva, angustiada, desgarrada; una víctima «culpable» de la Alemania derrotada, una joven perdida tanto en las calles arrasadas por los bombardeos como en los salones de baile y las villas de lujo. En muchas novelas de aprendizaje, la protagonista es una joven apocada, discreta y estudiosa; pero Eveline es muy distinta… aunque también muy autocrítica. La frescura y la crudeza de su voz nos arrastran sin remedio hasta los conmovedores capítulos finales.

Angelika Schrobsdorff nació en Friburgo en 1927. Emigró a Sofía en 1939 con su madre y regresó a Alemania en 1947. Se casó con el cineasta Claude Lanzmann, director de Shoah, en 1971, con quien se mudó a Israel en 1983, tras más de una década entre París y Múnich. Regresó a Berlín en 2008, donde pasó los últimos años de su vida y falleció en 2016. Es autora de diez novelas y dos libros de cuentos. El escándalo que produjo la publicación de Hombres (su primera novela) le proporcionó gran notoriedad. Como también Die Reise nach Sofia, con prólogo de Simone de Beauvoir. Su libro de memorias Tú no eres como otras madres se ha convertido en uno de los fenómenos editoriales de los últimos años al ser traducido al castellano.

Copyright del artículo © Catalina León Benítez. Reservados todos los derechos.

Copyright de imágenes y sinopsis © Periférica y Errata Naturae. Reservados todos los derechos.

Caty León

Gaditana de nacimiento y crianza; trianera de vocación. Lectora y cinéfila. Profesora de Geografía e Historia y de Orientación Educativa. Directora del IES Néstor Almendros de Tomares (2001/2012). Como experta en organización escolar he publicado los libros La secretaría. Organización y funcionamiento y El centro educativo. Función directiva y áreas de trabajo, artículos en prensa (ABC: 12, 34) y revistas especializadas, así como ponencias en cursos y jornadas.

En noviembre de 2009 recibí la medalla de oro al Mérito Educativo en Andalucía. En 2015 he obtenido el Premio “Antonio Domínguez Ortiz” por la coautoría del trabajo Usos educativos de la robótica. Una casa inteligente.

En el ámbito flamenco he publicado decenas de artículos en revistas como Sevilla Flamenca, El Olivo, Alboreá y Litoral, sobre el flamenco y las artes plásticas, la mujer y el flamenco, entre otras temáticas, así como varios libros, entre los que destacaría la primera incursión en la enseñanza escolar del flamenco, Didáctica del Flamenco, mi libro sobre El Flamenco en Cádiz y el ensayo biográfico Manolo Caracol. Cante y pasión (ver reseña en ABC), así como mi investigación sobre la Noticia histórica del flamenco en Triana. Conferencias, jornadas, jurados, cursos de formación, completan mi dedicación al flamenco. En 2015 he sido galardonada con el Premio de Honor “Flamenco en el aula” de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía.

Por último, la literatura es mi territorio menos público pero más sentido. Relatos, microrrelatos, cuentos, poemas y una novela inédita Tuyo es mi corazón. I Premio de Relatos sobre la mujer del Ayuntamiento de Tomares, en su primera edición. Premio de Cuentos Infantiles de EMASESA en 2015 por Hanna y la rosa del Cairo.

En mi blog Una isla de papel hay un poco de todo esto.

Sitio Web: unaisladepapeles.blogspot.com.es/

Social Profiles

logonegrolibros

  • Consejos para banquetes y reuniones
    Escrito por
    Consejos para banquetes y reuniones En sus Conversaciones, Plutarco se ocupa de los banquetes y reuniones más o menos festivas y da algunos consejos útiles. El de los festines y reuniones puede parecer un tema secundario, pero interesó a muchos filósofos…
  • Fusión y confusión
    Escrito por
    Fusión y confusión Esperaba con curiosidad el estreno de la zarzuela Vigilantes y ladrones, obra de dos amigos, el músico Tomás Marco y el escritor Álvaro del Amo, que sabe bastante de música porque, entre otros géneros, practica…

Trestesauros500

logonegrociencia

Cosmos: A Spacetime Odyssey © Fox

  • Giacomo Boncompagni
    Escrito por
    Giacomo Boncompagni Giacomo Boncompagni (1548-1612). Hijo natural de Ugo Boncompagni, futuro Gregorio XIII, el Papa que culminó la Reforma Católica emanada de Trento, el del Calendario Gregoriano. Giacomo fue nombrado por su padre Governatore Generale delle Milizie…

Cartelera

Cine clásico

  • Un hombre duda
    Escrito por
    Un hombre duda El chico tiene los ojos muy grandes. Parece que ha llorado. Parece que llorar forma parte de su biografía. Ojos grandes y asustados. O quizá tiene miedo. O es un sádico que sabe disimular muy…

logonegrofuturo2

Cosmos: A Spacetime Odyssey © Fox

logonegrolibros

bae22, CC

logonegromusica

Namlai000, CC

  • Mechanik y el legado del krautrock
    Escrito por
    Mechanik y el legado del krautrock Cuando entrevisté a Bernardo Bonezzi, tiempo antes de su triste desaparición, me habló de sus últimos discos en solitario. Surgió en aquella charla el nombre de un músico, Klaus Mechanik, con una personalidad guitarrística que…
  • Rossini y Verdi, años 70
    Escrito por
    Rossini y Verdi, años 70 Antes pertenecientes al sello Acanta, luego recicladas por Arts Archives, dos autorizadas versiones de L’italiana in Algeri e Il Trovatore volvieron a recuperar espacios actuales, tras años sumergidas en el olvido, fuera de la circulación…

logonegroecologia

Mathias Appel, CC

  • En el mar de Pablo Neruda
    Escrito por
    En el mar de Pablo Neruda Imagen superior: Roberto Verzo, CC. "Miles de pequeñas puertas submarinas –escribe Neruda en Reflexiones desde Isla Negra– se abrieron a mi conocimiento desde aquel día en que don Carlos de la Torre, ilustre malacólogo de…