Esplendor de lentejuelas

Esplendor de lentejuelas Imagen superior © Javier del Real. Teatro de la Zarzuela. Reservados todos los derechos.

Inusitada actualidad cobra la reposición de El cantor de México, la opereta de Francis Lopez, en el madrileño teatro de la Zarzuela. En este momento de berrinche nacionalista, la obra, como todas las de este exitoso compositor, es un ejemplo de mestizaje. En efecto, Lopez –apellido corriente en España pero exótico en Francia– era francés, hijo de padre peruano y madre argentina, ambos de ascendencia vasca. Colaboró con Luis Mariano, un vasco español afincado en París, obteniendo sucesivos triunfos en la escena parisina del Châtelet.

En 1951 estrenaron El cantor de México, partitura donde abundan las citas del folclore vascuence, del charro mexicano y el bolero caribeño. Más mestizaje, aderezado con la sabiduría musical francesa, es imposible. Cabe añadirle la adaptación de las letras de los cantables del francés al castellano, hecha por un gran conocedor del canto como lo es Enrique Viana.

elcantor2

La pieza es un convenido artefacto de su género: una historia lineal y tonta, unos chistes oportunos, un sentimentalismo elegante, notas de color variopinto, un melodismo acariciante y pegadizo, una compleja excusa que da en brillante espectáculo si cae en manos de un equipo tan solvente como el conducido, para el caso, por el puestista Emilio Sagi.

Elemento esencial de la entrega es la escenografía de Daniel Bianco, un comentario suntuoso y de enorme impacto visual, estéticamente fundado y refinado, de la tradición kitschig de la opereta. Basta observar el uso de las flores de cala –los mexicanos alcatraces– en tamaño gigante, que evocan los cuadros de Diego Rivera. El vestuario de Renata Schusheim es colorido hasta lo orgiástico y el uso de los espacios, alternando los íntimos con los masivos, nos lleva al vértigo dinámico del cine.

elcantor3

Un elenco parejo y amplio responde a la disciplina de Oliver Díaz desde el foso orquestal, de modo que suena pimpante y timbrado en manos de alguien que conoce de sobra el género. Extraigo sólo unos pocos nombres. Ante todo, Rossy de Palma, la belleza cubista de los filmes de Almodóvar, que canta como puede desde una garganta aguardentosa y hace una estrella megalómana del cine musical, de gran efecto cómico. En un pequeño papel, Sonia de Munck es todo un lujo. Dejo para el final, a José Luis Sola como protagonista, en la riesgosa faena de evocar a Luis Mariano. No le hace falta. Por su garbo escénico y su despliegue vocal, se pone en fila de los grandes nombres de su especialidad: Richard Tauber, José Mojica, Tino Rossi, Nelson Eddy, suma y sigue. Manejó todo el registro de su bella timbración con generosidad sonora, yendo hasta el falsete y la voz mixta y pasando por el ahilado vocal con total maestría. Sólo cabe esperar una continuidad de carrera.

Copyright del artículo © Blas Matamoro. Reservados todos los derechos.

Blas Matamoro

Ensayista, crítico literario y musical, traductor y novelista, Blas Matamoro es un pensador respetado en todo el ámbito hispanohablante.

Nació en Buenos Aires y reside en Madrid desde 1976. Ha sido corresponsal de La Opinión y La Razón (Buenos Aires), Cuadernos Noventa (Barcelona) y Vuelta (México, bajo la dirección de Octavio Paz).

Dirigió la revista Cuadernos Hispanoamericanos entre 1996 y 2007, y su repertorio de ensayos incluye, entre otros títulos, La ciudad del tango; tango histórico y sociedad (1969), Borges y el juego trascendente (1971), Saint Exupéry: el principito en los infiernos (1979), Saber y literatura: por una epistemología de la crítica literaria (1980), Genio y figura de Victoria Ocampo (1986), Por el camino de Proust (1988), Lecturas americanas (1990), El ballet (1998), Schumann (2000), Rubén Darío (2002), Puesto fronterizo. Estudios sobre la novela familiar del escritor (2003), Lógica de la dispersión o de un saber melancólico (2007), Novela familiar: el universo privado del escritor (Premio Málaga de Ensayo, 2010) y Cuerpo y poder. Variaciones sobre las imposturas reales (2012)

En el campo de la narrativa, es autor de los libros Hijos de ciego (1973), Viaje prohibido (1978), Nieblas (1982), Las tres carabelas (1984), El pasadizo (2007) y Los bigotes de la Gioconda (2012).

Entre sus trabajos más recientes, figuran la traducción, edición y prólogo de Consejos maternales a una reina: Epistolario 1770-1780 (Fórcola, 2011), una selección de la correspondencia entre María Teresa I de Austria y María Antonieta de Francia; la edición de Cartas sobre Luis II de Baviera y Bayreuth (Fórcola, 2013), de Richard Wagner; y la edición de Mi testamento (Fórcola, 2013), de Napoléon Bonaparte. Asimismo, ha publicado el ensayo El amor en la literatura (2015).

En 2010 recibió el Premio ABC Cultural & Ámbito Cultural. 

DECLINACION

Artículos relacionados (por etiqueta)

logonegrolibros

  • ¿Qué es un viejo?
    Escrito por
    ¿Qué es un viejo? Hacia 1900, la esperanza de vida en países como el nuestro, no pasaba de los 45 años. Hoy llega a una media de 80: 83 para las mujeres, 77 para los hombres. El historiador rumano…
  • Pangloss, Colón y la sífilis
    Escrito por
    Pangloss, Colón y la sífilis Enfermo de sífilis. Atribuido a Durero En Cándido, o el Optimismo, Voltaire [1] satiriza a los idealistas y nos presenta a Pangloss, un optimista empedernido que siempre encuentra una causa positiva a las peores…

logonegrociencia

Cosmos: A Spacetime Odyssey © Fox

  • Cultura del esfuerzo
    Escrito por
    Cultura del esfuerzo "Expediente brillante, recursos escasos". Durante años, esta coletilla fue repetida hasta la saciedad en las conversaciones del trío calavera, a saber, mis dos amigas de infancia y la que esto escribe. Íbamos juntas al colegio…

Cartelera

Cine clásico

logonegrofuturo2

Cosmos: A Spacetime Odyssey © Fox

  • Los dinosaurios, un mito cultural
    Escrito por
    Los dinosaurios, un mito cultural Los dinosaurios constituyen un icono cultural en las sociedades denominadas occidentales. Su presencia en la cultura popular se genera mediante la interacción entre los resultados de la investigación paleontológica y los medios de comunicación de…

logonegrolibros

bae22, CC

logonegromusica

Namlai000, CC

  • Mascagni medievalista
    Escrito por
    Mascagni medievalista Para su décima ópera, Isabeau, Mascagni acudió a un tema medieval, servido por Luigi Illica (el libretista pucciniano) que tomó libremente, nada menos que de la leyenda de Lady Godiva, la mujer que se subió…

logonegroecologia

Mathias Appel, CC

  • Más allá de las rejas
    Más allá de las rejas El zoológico es para la mayoría un lugar de esparcimiento y diversión para ir con la familia y los amigos, pero ¿cuál es su función en un planeta que pierde aceleradamente su riqueza natural? Los…

logonegrofuturo2

Petar Milošević, CC