Recuerdo de Noemí Ulla (1940-2016)

Recuerdo de Noemí Ulla (1940-2016) Imagen superior: Noemí Ulla © Biblioteca Nacional de Uruguay.

Le tocó morir en Buenos Aires, la ciudad en la que vivió durante décadas y cumplió la mayor parte de su obra literaria y docente. Pero era rosarina y cabe recordarlo porque pertenece a una época muy intensa de la cultura letrada del país que se dio en esa ciudad de Santa Fe sobrenombrada la Chicago argentina.

Quita, como la llamábamos sus amigos y continúa llamándose en nuestra memoria, siguió los cursos de David Viñas sobre historia social de la literatura, conoció los comienzos de Juan José Saer y el movimiento de vanguardia estructural con Nicolás Rosa como crítico relevante.

En esa línea histórica de revisión publicó Tango rebelión y nostalgia, que nos sirvió de referencia a quienes intentábamos una sociología de la cultura que se ocupara del arte popular sin deslizarse hacia la retórica populista ni hacia el mecanicismo materialista. En varios volúmenes de crítica literaria centrada en las letras argentinas, Quita mantuvo esta tradición que modula sin dogmatismos diversos aportes de las escuelas en la materia.

En efecto, los años sesenta y setenta del pasado siglo fueron ricos en polémicas, luego oscurecidas por la irrupción del terrorismo de Estado dictatorial. Quita supo liberarse de banderías y mantener su independencia personal. La suya es una obra crítica en el sentido liberal de la palabra: palabra que pone en crisis a otra palabra y entabla un diálogo con ella. En parte, su libro de conversaciones con Silvina Ocampo lleva la experiencia al extremo.

urdimbre

Hay, además, un narradora importante en su catálogo. Es la Urdimbre, Ciudades, Una lección de amor, El ramito y un largo etcétera del cual extraigo estos títulos al azar de la memoria. Quita hizo un arte de la pequeña mirada para descubrir en sus relatos lo extraordinario que enmascara lo cotidiano. La mirada del niño en la casa familiar, de la mujer en la sociedad donde busca ser reconocida y examina rincones y recovecos, la provinciana que explora la gran capital, la viajera que se extraña de encontrar familiar el lugar extranjero. Con aparente sencillez, su prosa es elaborada y juega a ser lo menos literaria posible, como para ponerse a ras del lector, amigable y fraterna, teniendo en cuenta que no siempre resultamos ser amigos de nuestros hermanos.

Como diría Borges de su ancestro Lafinur, le tocaron tiempos difíciles, según ocurre a todos los hombres. Quita nos deja el testimonio escrito de una estoica defensa de la libertad individual aun cuando la historia empuja, secuestra y aplasta a todos y a cualquiera.

Copyright del artículo © Blas Matamoro. Reservados todos los derechos.

Blas Matamoro

Ensayista, crítico literario y musical, traductor y novelista, Blas Matamoro es un pensador respetado en todo el ámbito hispanohablante.

Nació en Buenos Aires y reside en Madrid desde 1976. Ha sido corresponsal de La Opinión y La Razón (Buenos Aires), Cuadernos Noventa (Barcelona) y Vuelta (México, bajo la dirección de Octavio Paz).

Dirigió la revista Cuadernos Hispanoamericanos entre 1996 y 2007, y su repertorio de ensayos incluye, entre otros títulos, La ciudad del tango; tango histórico y sociedad (1969), Borges y el juego trascendente (1971), Saint Exupéry: el principito en los infiernos (1979), Saber y literatura: por una epistemología de la crítica literaria (1980), Genio y figura de Victoria Ocampo (1986), Por el camino de Proust (1988), Lecturas americanas (1990), El ballet (1998), Schumann (2000), Rubén Darío (2002), Puesto fronterizo. Estudios sobre la novela familiar del escritor (2003), Lógica de la dispersión o de un saber melancólico (2007), Novela familiar: el universo privado del escritor (Premio Málaga de Ensayo, 2010) y Cuerpo y poder. Variaciones sobre las imposturas reales (2012)

En el campo de la narrativa, es autor de los libros Hijos de ciego (1973), Viaje prohibido (1978), Nieblas (1982), Las tres carabelas (1984), El pasadizo (2007) y Los bigotes de la Gioconda (2012).

Entre sus trabajos más recientes, figuran la traducción, edición y prólogo de Consejos maternales a una reina: Epistolario 1770-1780 (Fórcola, 2011), una selección de la correspondencia entre María Teresa I de Austria y María Antonieta de Francia; la edición de Cartas sobre Luis II de Baviera y Bayreuth (Fórcola, 2013), de Richard Wagner; y la edición de Mi testamento (Fórcola, 2013), de Napoléon Bonaparte. Asimismo, ha publicado el ensayo El amor en la literatura (2015).

En 2010 recibió el Premio ABC Cultural & Ámbito Cultural. 

logonegrolibros

  • El hermano más listo de Henry James
    Escrito por
    El hermano más listo de Henry James "Nada se sabe de lo que ellas puedan esperar, pero nosotras no tenemos por qué atenernos a sus espectativas." (Jane Austen, Juicio y sentimiento, capítulo 2) Estoy leyendo [en julio de 2004] un libro extraordinario: Las variedades…
  • Tatuaje
    Escrito por
    Tatuaje Durante el verano, la vestimenta ligera y sumaria permite ver con más facilidad el cuerpo de los semejantes. Sin pasar de impresión, puedo decir que mi mayor curiosidad se ha dirigido a los tatuajes, tal…
  • Biogeografía y darwinismo social
    Escrito por
    Biogeografía y darwinismo social En este texto, el Dr. Bowler trata de responder la pregunta ¿hasta qué punto la ciencia se ve influenciada por los valores culturales, políticos e ideológicos del entorno en el que surge? Para…

logonegrociencia

Cosmos: A Spacetime Odyssey © Fox

  • Libertad científica
    Libertad científica ¿Qué tan libre debe ser la ciencia? A primera vista parecería que la actividad de investigación científica debería gozar de una libertad total, pues busca aumentar nuestro conocimiento acerca de la naturaleza, un objetivo noble…

Cartelera

Cine clásico

  • La última aventura de Addie Rose
    Escrito por
    La última aventura de Addie Rose Estás con tus amigas. Las más íntimas. Mujeres como tú, que han recorrido el tiempo del lazo del encuentro, las confidencias, las tardes en otoño, las compras y las risas. Estáis todas y allí, sin…

logonegrofuturo2

Cosmos: A Spacetime Odyssey © Fox

  • Elogio del monstruo gigante
    Escrito por
    Elogio del monstruo gigante Monster movie, monster film, creature feature o kaiju eiga... Es verdad que son muchas las etiquetas con las que nos referimos al cine de monstruos gigantes y de humanos minúsculos. Desde que en 1925 Willis…

logonegrolibros

bae22, CC

logonegromusica

Namlai000, CC

  • Schoenberg y Berio traducen a Brahms
    Escrito por
    Schoenberg y Berio traducen a Brahms Johannes Brahms, aparte de ser uno de los grandes de la música en los últimos mil años, ha sido siempre considerado como un artista conservador, sólidamente asentado sobre herencias, tradiciones y demás virtudes consabidas. Lo…

logonegroecologia

Mathias Appel, CC

  • Gansos en el paraíso
    Escrito por
    Gansos en el paraíso John Montagnu, cuarto conde de Sandwich, es recordado por haber donado el nombre de su título nobiliario al práctico, aunque poco sofisticado alimento. Cuenta la historia que una noche de 1762 el conde de Sandwich…

logonegrofuturo2

Petar Milošević, CC