Las letras de la ciencia

Las letras de la ciencia Imagen superior: Oliver Sacks (Autor: Dan Lurie, CC)

Oliver Sacks tardó en decidir su vocación de escritor, tras sus investigaciones y ejercicios clínicos de neurología y neuropatología, en especial por los enfermos de trastornos cerebrales provocados por la posencefalitis. Y la chispa que necesitó su escritura fue literaria, unas palabras de Wells que él mismo cita en sus memorias En movimiento. Una vida. “El único lugar en que nos movemos con soltura o con gracia es con las ideas y con las palabras. Nuestro amor por la ciencia es totalmente literario.” (cito por la traducción de Damián Alou según la edición de Anagrama). Se trata de la propuesta del logos clásico: pensamos lo que dicen las palabras.

Leyendo en 1968 La mente de un mnemonista del psiquiatra Luria, Sacks halló que lo estaba haciendo como un lector de novelas. A su vez, cuando leí estas líneas recordé a George Steiner, quien considera, con gran admiración a Freud como un novelista y al filósofo norteamericano Josiah Royce, que recorría la Fenomenología del espíritu de Hegel en paralelo a Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister de Goethe. A veces nos ocurre a los lectores que combinamos textos como si fueran partituras, hallando eso que los músicos llaman armónicos naturales.

En efecto, el gusto que producen los libros de Sacks en los legos curioso como quien suscribe, es un placer de lectura literaria. Sus casos son relatos y contarlos equivale a razonarlos. Sacks, además, tenía con sus pacientes unas relaciones personales que también forman parte de su narrativa. Parece seguir el consejo de su amigo el poeta Auden, quien lo incitaba a ir más allá de lo clínico como “un metafórico, un místico, lo que haga falta.” Tiene mucha miga esto de que un neurólogo siga el dictamen de un lírico.

Estos halagos tuvieron su precio. Su libro Despertares recibió un premio de literatura, el Hawthorne, y fue declarado Libro del Año en 1973 por un jurado de literatos, mientras las revistas médicas guardaron un unánime y clamoroso silencio. Por mi parte, sin ser jurado ni médico, al conocer su caso Nigel narrado por Sacks evoqué a Nietzsche: un paciente autista que había enmudecido y era quizá minusválido mental –no es comparable al ejemplo nietzscheano– sólo se activaba por la música y se expresaba con gestos, ademanes y hasta pasos de baile en lo cual, sí, se parecía a Zaratustra.

Sacks era también músico, aficionado a conciertos y sesiones de ópera, y pianista a ratos. Este entrevero de signos donde el síntoma, el verbo y la melodía se encuentran, corrobora sus observaciones sobre los centros cerebrales, entre los que la música y la palabra andan dispersos como si fueran códigos de su funcionamiento.

La moraleja de Sacks podría ser una suerte de dignificación epistemológica del arte, que no sólo es construcción de objetos placenteros y gozosos –hay goces dolorosos, todo hay que decirlo– sino vías de acceso al saber. No se trata del conocimiento científico, que demanda experimentos y pruebas, pero coincide con la ciencia en tanto se ocupa de lo existencial humano. Todavía hoy los neurólogos andan a vueltas con categorías como la mente y la conciencia, echando mano de lo que dicen los filósofos y los escritores de literatura. Sigman, al tratar científicamente de la conciencia, por ejemplo, modestamente arriesga la hipótesis de que es la actividad del cerebro cuando trabaja en conjunto. El detalle es que dicho conjunto aún no sabemos qué límites y alcances tienen. Seguimos pensando lo que las palabras dicen, incluso cuando las cantamos bajo la ducha o bajo la lluvia, just singing in the rain.

Copyright del artículo © Blas Matamoro. Reservados todos los derechos.

Blas Matamoro

Ensayista, crítico literario y musical, traductor y novelista, Blas Matamoro es un pensador respetado en todo el ámbito hispanohablante.

Nació en Buenos Aires y reside en Madrid desde 1976. Ha sido corresponsal de La Opinión y La Razón (Buenos Aires), Cuadernos Noventa (Barcelona) y Vuelta (México, bajo la dirección de Octavio Paz).

Dirigió la revista Cuadernos Hispanoamericanos entre 1996 y 2007, y su repertorio de ensayos incluye, entre otros títulos, La ciudad del tango; tango histórico y sociedad (1969), Borges y el juego trascendente (1971), Saint Exupéry: el principito en los infiernos (1979), Saber y literatura: por una epistemología de la crítica literaria (1980), Genio y figura de Victoria Ocampo (1986), Por el camino de Proust (1988), Lecturas americanas (1990), El ballet (1998), Schumann (2000), Rubén Darío (2002), Puesto fronterizo. Estudios sobre la novela familiar del escritor (2003), Lógica de la dispersión o de un saber melancólico (2007), Novela familiar: el universo privado del escritor (Premio Málaga de Ensayo, 2010) y Cuerpo y poder. Variaciones sobre las imposturas reales (2012)

En el campo de la narrativa, es autor de los libros Hijos de ciego (1973), Viaje prohibido (1978), Nieblas (1982), Las tres carabelas (1984), El pasadizo (2007) y Los bigotes de la Gioconda (2012).

Entre sus trabajos más recientes, figuran la traducción, edición y prólogo de Consejos maternales a una reina: Epistolario 1770-1780 (Fórcola, 2011), una selección de la correspondencia entre María Teresa I de Austria y María Antonieta de Francia; la edición de Cartas sobre Luis II de Baviera y Bayreuth (Fórcola, 2013), de Richard Wagner; y la edición de Mi testamento (Fórcola, 2013), de Napoléon Bonaparte. Asimismo, ha publicado el ensayo El amor en la literatura (2015).

En 2010 recibió el Premio ABC Cultural & Ámbito Cultural. 

DECLINACION

logonegrolibros

  • Nostalgias del 68
    Escrito por
    Nostalgias del 68 Hablando con mi amigo el catedrático, es curioso comprobar que, pese a la distancia geográfica (Buenos Aires y Madrid), la coincidencia generacional hace que parte de nuestras memorias coincidan. El punto más agudo de coincidencia…
  • El problema educativo
    El problema educativo Vengo de una familia de maestros. Quizá en parte debido a eso, siempre he pensado que el principal problema de México es la educación. O, mejor dicho, que la educación es el primer paso…

Trestesauros500

logonegrociencia

Cosmos: A Spacetime Odyssey © Fox

  • El aceite y los pintores
    Escrito por
    El aceite y los pintores La etimología de la voz aceite ha sido estudiada con rigor y abundancia de fuentes. Según se sabe, la palabra proviene del árabe az-zait, jugo de la oliva, que, a su vez, evoluciona a partir del vocablo azzayt, de…

Cartelera

Cine clásico

  • "Inferno" (Dario Argento, 1980)
    Escrito por
    "Inferno" (Dario Argento, 1980) Inferno es una cinta de horror sobrenatural dirigida por Dario Argento con la contribución de su mentor, Mario Bava, que se hizo cargo de algunos de los efectos más celebrados de esta película. La acción…

logonegrofuturo2

Cosmos: A Spacetime Odyssey © Fox

logonegrolibros

bae22, CC

logonegromusica

Namlai000, CC

  • La ruina de la música
    Escrito por
    La ruina de la música En la ciudad de Nueva York, a un saxofonista clásico al que conozco le pidieron que tocase en vivo para un evento en una tienda grande y exitosa, que vende computadoras, teléfonos y otros equipos…
  • El encuentro Ogdon-Mendelssohn
    Escrito por
    El encuentro Ogdon-Mendelssohn Alejado de cualquier divismo, protegido de la cultura del espectáculo por el proverbial comedimiento británico, John Ogdon ha dejado una obra relativamente breve cuanto indisputablemente sólida. Vivió entre 1937 y 1989, lo suficiente como para…

logonegroecologia

Mathias Appel, CC