"Nunca me abandones", adaptación de la desesperanzadora ucronía de Kazuo Ishiguro

"Nunca me abandones", adaptación de la desesperanzadora ucronía de Kazuo Ishiguro Imagen superior: Carey Mulligan y Keira Knightley © 20th Century Fox

Avalada por un sólido reparto encabezado por Carey Mulligan, Andrew Garfield y Keira Knightley, redondeado por secundarios de lujo como la veterana Charlotte Rampling, Nunca me abandones (Never Let Me Go, 2010) llevó a la pantalla la novela homónima de Kazuo Ishiguro.

Se trató de la segunda incursión del cine en la obra de este prestigioso escritor británico de origen japonés; la primera fue la memorable Lo que queda del día (The Remains of the Day, James Ivory, 1993), un pausado pero punzante drama en el que Anthony Hopkins dispensaba una de sus más intensas interpretaciones, encarnando a un mayordomo que sacrifica su vida personal en aras de su profesión.

Aunque el mismo Ishiguro también hizo sus pinitos como guionista –en las películas The Saddest Music in the World (Guy Maddin, 2003) y La condesa rusa (The White Countess, 2005), esta última también dirigida por Ivory–, en Nunca me abandones solamente figura como productor ejecutivo. El encargado de confeccionar el guión fue el también escritor Alex Garland, cuya relación con el cine tuvo lugar a partir de la adaptación de su novela La playa allá por el año 2000, dirigida por Danny Boyle, para el que posteriormente escribió los guiones de 28 días después (28 Days Later, 2002) y Sunshine (2007).

Nunca me abandones supuso la vuelta a la gran pantalla de Mark Romanek, un reputadísimo director de videoclips musicales (entre otros, Bedtime Story de Madonna, Scream de Michael Jackson o Closer y The Perfect Drug del grupo Nine Inch Nails) cuyo último título cinematográfico fue la inquietante Retratos de una obsesión (One Hour Photo, 2002). Escrita por el propio Romanek y con un poderoso tratamiento visual que apoya la psicología de sus personajes, Retratos de una obsesión daba una interesante vuelta de tuerca a un subgénero aparentemente manido: el de los psicópatas solitarios y potenciales asesinos en serie. Deudora de cintas amargas como La conversación (The Conversation, Francis Ford Coppola, 1974) o Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976), presentaba a un introvertido y solitario empleado de una tienda de revelado de fotos –un Robin Williams muy alejado de sus histrionismos habituales– que se obsesionaba peligrosamente con unos clientes, una familia (aparentemente) feliz de la que le hubiera gustado formar parte.

Nunca me abandones3

Imagen superior: el trío protagonista de 'Nunca me abandones' © 20th Century Fox

La película, al igual que la novela de Ishiguro (publicada en 2005), con la que guarda gran fidelidad –aunque no acreditado, el escritor estuvo involucrado en el proceso de redacción del guión–, se ambienta en un mundo distópico en el que los avances de la medicina han acabado prácticamente con todas las enfermedades. Pero, sorpresivamente para el espectador, estos increíbles acontecimientos han tenido lugar en el pasado. Pues Nunca me abandones se trata de una “ucronía”, es decir, presenta una historia alternativa elaborada a partir de una supuesta revolución médica que tuvo lugar en la década de los cincuenta, un recurso que permite reconstruir un universo de estética anacrónica, muy alejada del futurismo y de la espectacularidad inherentes a la ciencia-ficción.

Lo más novedoso del filme es el tratamiento de esta línea temporal alternativa. No hay informaciones de tipo científico, ni relatos de los hechos históricos, ni descripciones de cómo se desenvuelve la sociedad... únicamente conocemos lo poco que su joven protagonista Kathy (Carey Mulligan) nos deja ver. La acción, narrada desde su punto de vista, arranca en 1994: Kathy, que roza la treintena, echa la mirada atrás evocando los momentos dorados a la vez que extremadamente amargos de su infancia y adolescencia. Viajaremos con ella hasta 1978, cuando era una niña (interpretada por Isobel Meikle-Small) en el apacible pero extraño internado de Hailsham, regido por la distante señorita Emily (Charlotte Rampling). Allí conoceremos a las personas más importantes de su vida: su mejor amiga Ruth (Ella Purnell), su primer y único gran amor Tommy (Charlie Rowe) y la profesora Lucy (Sally Hawkins). Después haremos escala en 1985, contemplando su juventud triste y solitaria en un complejo de granjas llamado las Cottages (traducible como Las Casitas), donde convivirá a su pesar con varias parejas, entre ellas la compuesta por Ruth (Keira Knightley) y Tommy (Andrew Garfield).

Nunca me abandones2

Imagen superior: Isobel Meikle-Small y Ella Purnell © 20th Century Fox

A través del relato de Kathy, salpicado de cotidianeidad y centrado en el dramático derivar de sus sentimientos (el amor, los celos, la amistad, la deslealtad, la pérdida de los seres queridos, el dolor, la soledad, el desamparo, la nostalgia...), se irán desgranando lenta y sutilmente algunas consecuencias indeseables del progreso. Del mismo modo, se irán desvelando los misterios que rodean al origen y destino del trío de jóvenes protagonistas, para los que la abolición de la enfermedad supondrá pagar un altísimo e increíble coste. Y es que, al igual que sucede en las distopías del futuro mostradas en filmes como Blade Runner (Ridley Scott, 1982), Gattaca (Andrew Niccol, 1997) o La isla (The Island, Michael Bay, 2005), la piedra angular en la que se apoya Nunca me abandones es el conflicto entre la ética y los avances científicos, si bien hay diferencias sustanciales a la hora de abordar el mismo.

La película, descrita por su director como “descaradamente hermosa y privada de toda ironía” –de hecho, uno de sus aspectos más negativos es la carencia absoluta de sentido del humor–, se centra casi en exclusiva en el estudio de las relaciones que se establecen entre los personajes, especialmente en el complejo triángulo amoroso compuesto por Kathy, Ruth y Tommy, en el que los sentimientos de amor y amistad se entrelazan con los celos y la traición. 

Con un tono melodramático alejado de las convenciones del género de la ciencia-ficción, Nunca me abandones pinta un doloroso (y con frecuencia lacrimógeno) retrato de la fragilidad del ser humano en el que no hay lugar para la rebelión, solo para una triste y resignada aceptación. Los personajes de Nunca me abandones, haciendo gala de la renombrada flema británica, llevan la procesión por dentro. Como corderos que van al matadero, víctimas sacrificiales del progreso de la sociedad, se encaminan mansamente al terrible destino que les ha sido asignado. Otra nota discordante de un género centrado por lo general en plasmar la lucha por la supervivencia, por inútil que esta sea; como afirma Romanekmuchas películas de ciencia ficción tratan del intento de huir de algún gobierno opresor o algo parecido, pero en nuestra película ocurre lo contrario. Estos personajes no huyen porque desde que nacieron les enseñaron a abrigar un sentimiento de orgullo y un sentido del deber acerca del lugar que ocupan en esta sociedad alternativa, por terrible que pueda resultar. No huyen, además y en parte, porque no hay ningún otro lugar al que ir. La película trata de la urgencia de fundirnos en un abrazo con la gente a la que amamos porque el tiempo es tan fugaz”.

Así las cosas, solo queda lugar para la melancolía. Una melancolía sangrante, que busca hacernos sufrir al lado de sus protagonistas, acentuada por un magnífico tratamiento de la atmósfera: la belleza bucólica pero algo desangelada del orfanato de Hailsham, la fría humedad de la campiña inglesa, constantemente azotada por el viento, las playas solitarias, la monotonía gris de la ciudad, la gélida asepsia de los hospitales. Un lastimoso marco que sirve para reflexionar sobre la esencia de la verdadera humanidad y cuáles son las cosas que realmente importan cuando el tiempo del que disponemos se acaba.

Copyright del artículo © Mª Dolores Clemente Fernández. Publicado previamente en CineMaverick. Reservados todos los derechos.

Lola Clemente Fernández

Experta en arte, cine y literatura, Mª Dolores Clemente colabora como crítica y articulista en diversos medios de comunicación.

Se licenció en Bellas Artes en el año 2000 y se doctoró en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid en 2006 con la tesis El héroe en el género del western. América vista por sí misma, ganando el premio extraordinario de doctorado. Esta obra fue publicada en 2009 con un prólogo de Eduardo Torres-Dulce.

Ejerce como profesora en la Universidad Internacional de La Rioja

  • Preguntas frecuentes sobre The Cult (Thesauro Cultural) ¿Qué significa el título de nuestra revista? The Cult es la sigla de Thesauro Cultural. La palabra thēsaurós, en griego, alude a una colección. El latín se apropió del vocablo con el significado…
  • El autor no es el personaje
    Escrito por
    El autor no es el personaje La personalidad de Arthur Conan Doyle y la de su personaje son en muchos aspectos diametralmente opuestas. Esto no tiene nada de particular, porque un escritor no está obligado a parecerse a sus criaturas de…
  • Recuerdo de Ernst Nolte (1923-2016)
    Escrito por
    Recuerdo de Ernst Nolte (1923-2016) La obra de Ernst Nolte ha servido, entre otras cosas, para reiterar el carácter inestable del pasado, que es el objeto por excelencia del historiador. Certeau señala que, junto con el psicoanálisis, la historia se caracteriza…
  • ¿Qué son los insect media?
    Escrito por
    ¿Qué son los insect media? Están por todas partes y, con sus seis patas, sus numerosos ojos y sus capacidades de movimiento y percepción tan diferentes de las nuestras, podemos verlos como el ejemplo más claro de inteligencia…

logonegrociencia

Maneed, CC

  • Elogio del ribosoma
    Elogio del ribosoma El microscopio compuesto se inventó alrededor de 1590. En 1665, el inglés Robert Hooke descubrió las células. En 1676, el holandés Anton Van Leeuwenhoek descubrió los microorganismos. Para 1838, estaba claro que todos los seres vivos están formados por una o varias células. El…
  • El retorno de los brujos
    Escrito por
    El retorno de los brujos 1960. Francia. Jacques Bergier, ingeniero químico reconvertido en escritor, nacionalizado francés pero de origen ucraniano, publica junto a Louis Pauwels, periodista y escritor de tendencias místicas, Le matin des magiciens, traducido en España como El…
  • The Cult (Thesauro Cultural): el desafío de la tercera cultura El arte y la ciencia en conversación. Esa es la premisa de la que parten los más de 25.000 artículos de The Cult (Thesauro Cultural), la plataforma divulgativa de conCiencia Cultural. Se trata de crear un…

Cartelera

Cine clásico

logonegrofuturo2

Josh Eiten, CC

logonegrolibros

Colgreyis, CC

logonegromusica

Namlai000, CC

  • Il galantuomo Rolla
    Escrito por
    Il galantuomo Rolla De la obra firmada por Alessandro Rolla (1757-1841) son especialmente conocidos sus dúos para instrumentos de arco, que en un par de colecciones se ofrecieron en el sello Dynamic, en los CDs 252 y 371.…

logonegroecologia

Somadjinn, CC

  • Wallace y el colugo
    Escrito por
    Wallace y el colugo En noviembre de 1862, Alfred Russel Wallace estaba por con­cluir sus aventuras científicas en el sureste de Asia. Ocho años atrás había comen­zado su expedición en Singapur y luego de recorrer amplias re­giones de Borneo,…

bannernewsletter1