"Criadas y Señoras" (“The Help”, 2011)

Criadas y señoras

Criadas y Señoras es la dramática, amable, conmovedora y a ratos divertida adaptación de la novela del mismo título publicada en 2009 por Kathryn Stockett.

El libro de Sockett, todo un éxito en el mercado anglosajón, está protagonizado por una joven estadounidense, "Skeeter" Phelan, cuya relación con dos criadas afroamericanas a comienzos de los sesenta resume, en una clave comprometida y entrañable lo que fue el movimiento de los Derechos Civiles en aquel país.

Con su impecable adaptación al cine debuta tras la cámara el actor Tate Taylor, a cuyas órdenes trabaja un excelente reparto encabezado por Emma Stone, Mike Vogel, Bryce Dallas Howard, Viola Davis, Octavia Spencer y Allison Janney (C.J. en El ala oeste de la Casa Blanca).

A grandes rasgos, el guión respeta en lo esencial la novela de Kathryn Stockett y se deja llevar por la personalidad de tres personajes inolvidables: Aibileen Clark (Viola Davis), una afroamericana de mediana edad, cuidadora de niños blancos, destrozada por la pérdida de un hijo; Minny Jackson (Octavia Spencer), otra criada negra que sueña con un puesto de trabajo estable; y Eugenia "Skeeter" Phelan (Emma Stone), la joven graduada y aspirante a escritora que regresa a su casa y comprende que ciertos prejuicios pesan como una losa.

Ambientada en Jackson, Mississippi, Criadas y Señoras retrata, por medio de la comedia costumbrista y el melodrama íntimo, las complicadas relaciones emocionales que se tramaron entre las comunidades blanca y negra a lo largo de los años sesenta, justo en esa etapa en la que todo empezó –felizmente– a cambiar.

El éxito de esta producción no sorprenderá a quienes conocen la fama que precede a la novela de Kathryn Stockett, un libro encantador, que fue rechazado por sesenta agentes literarios antes de que lograse la hazaña que ya figura en su solapa: vender cinco millones de copias y permanecer cien semanas en la lista de best-sellers de The New York Times.

Con esos antecedentes, es lógico que Chris Columbus, Michael Barnathan y Mark Radcliffe se decidieran a realizar esta adaptación bajo el sello 1492 Productios. Para ser fieles al espíritu de la obra de Stockett, compraron el guión a un amigo de infancia de la novelista, el propio realizador, Tate Taylor, que además fue el primero en pujar por los derechos de la obra y también fue uno de sus mejores promotores.

Con Emma Stone y Viola Davis contratadas para los principales papeles, el resto del casting fue una labor relativamente sencilla.

¿Y qué decir de la ambientación? Este es otro capítulo en el que la película acierta plenamente. Para conservar el espíritu de la época y el color local, el equipo se trasladó a Greenwood, Mississippi. Partes del rodaje también se llevaron a cabor en Jackson, Clarksdale y Greenville. Sin duda, todo ello contribuye al sentimiento de verdad que respira el conjunto.

Copyright del artículo © Guzmán Urrero. Reservados todos los derechos.

Copyright de las imágenes © Touchstone Pictures, DreamWorks. Cortesía de The Walt Disney Company Spain. Reservados todos los derechos.

logonegrolibros

  • Los disparates de Jieyu. Lectura del Zhuangzi
    Escrito por
    Los disparates de Jieyu. Lectura del Zhuangzi Jianwu comentó a Lianshu: “He oído a Jieyu, y sus palabras me causan pavor. Son palabras grandiosas pero no reales, tan lejanas que jamás retornan, como la Vía Láctea sin contornos, tan inconmensurables que ignoran…
  • Que Boulez-vous?
    Escrito por
    Que Boulez-vous? El viernes 2 de octubre de 1992, la Residencia de Estudiantes recibió al músico francés Pierre Boulez (1925-2016), en diálogo con su colega nativo Tomás Marco. Hacía tiempo que no tomaba contacto con la palabra…
  • Ciencia y libertad
    Ciencia y libertad “La verdad os hará libres”, dice la conocida frase. Y si bien la ciencia no ofrece verdades, sino conocimiento confiable (siempre sujeto a revisiones, pero útil para resolver los problemas que preocupan a…

logonegrociencia

Cosmos: A Spacetime Odyssey © Fox

  • Control de calidad
    Control de calidad No hay industria actual, ni negocio, que pueda aspirar a ser exitoso sin un buen sistema de control de calidad. A pesar de lo que pudiera parecer, éste no busca que todos los productos o…
  • Nicolás Monardes
    Escrito por
    Nicolás Monardes Hace 525 años, tal día como hoy, poco más de un centenar de hombres, en dos carabelas y una nao capitana, salían de Palos de la Frontera, rumbo a lo desconocido. ¿Objetivo? Alcanzar las míticas…

Cartelera

Cine clásico

logonegrofuturo2

Cosmos: A Spacetime Odyssey © Fox

logonegrolibros

bae22, CC

logonegromusica

Namlai000, CC

  • Reinecke, la serenidad
    Escrito por
    Reinecke, la serenidad Un par de augurios recibió en su juventud Carl Reinecke que, podemos imaginarlo, apuntalaron su biografía de compositor. Uno fue Mendelssohn, quien revisó, benevolente, sus pinitos para piano de adolescencia. Otro fue Schumann, encantado con…

logonegroecologia

Mathias Appel, CC

  • ¿Es la ballena un pez?
    Escrito por
    ¿Es la ballena un pez? “¿Es la ballena un pez?” se preguntaba retóricamente William Sampson en el título de su Reporte fidedigno sobre el caso de James Maurice contra Samuel Judd. El “reporte fidedigno” se refería a un sonado caso…

logonegrofuturo2

Petar Milošević, CC